Friday, June 27, 2014

Stir-Fried Clams with Black Bean Sauce (Ngheu Xao Tuong Den)




Stir-Fried Clams with Black Bean Sauce (Ngheu Xao Tuong Den)


Ingredients:
1 1/2 lb. Manila Clam
1 tsp. Sugar
1/2 cup Chicken Broth
1 tsp. Light Soy Sauce
1 Tbsp. Black Bean Sauce
1 Hot Chili Pepper
1 Tbsp. Rice Cooking Wine
1 Tbsp. Sesame Oil
1 Garlic Clove
1 Tbsp. chopped Ginger
3 sliced Shallots
1 chopped Green Onion
1 Tbsp. Corn Starch
1/4 cup Water


This time of the year is the perfect time to go to your local market and get some fresh seafood.  Today's video will show you how to make
Stir-Fried Clams with Black Bean Sauce (Ngheu Xao Tuong Den).
This recipe will be using 1 1/2 lb. Manila Clams, but you can use any kind of clams you want.
1/2 cup Chicken Broth. 1 Tbsp. Black Bean Sauce.  1 Tbsp. Rice Cooking Wine.  1 Tbsp. Sesame Oil. 1 tsp. Light Soy Sauce.
1 tsp. Sugar. 3 sliced Shallots. 1 minced Garlic Clove. 1 chopped Green Onion.  1/4 cup Water. 1 Tbsp. chopped Ginger.
1 Hot Chili Pepper.  And 1 Tbsp. Corn Starch.
Now that you have all your ingredients ready, let's begin.
Clean and rinse 1 1/2 lb. Clams.  You want to scrub and rinse it a few times with water.  Make sure you clean it really well.
Another thing you would want to do is before preparing them, soak it in tap water with some salt for 30 minutes. By doing so, it helps remove the sand from the clams.
Then set it aside.
Mix 1/4 cup water with 1 Tbsp. Corn Starch, then set aside.
In a pan add 1 Tbsp. Sesame Oil.  Using high heat, add 1 minced Garlic Clove, 3 sliced Shallots, and 1 Tbsp. chopped Ginger. Sauté for a few seconds.   
Add 1 tsp. Light Soy Sauce. Add 1 Tbsp. Rice Cooking Wine. Add 1 tsp. Sugar. Add 1 Tbsp. Black Bean Sauce and mix.  Add in the Clams. Quickly stir it in with the sauce.
For about 40 seconds.  Pour in 1/2 cup Chicken Broth. Cover with a lid for about 1 minute.  Open the lid, mix and cover again.  
Let it cook for about 1-2 minutes.  Wait for the clams to open up.  Then pour in the Corn Starch mixture. Stir to thicken the sauce.
Add in 1 chopped Hot Chili Pepper and 1 chopped Green Onion, then remove from heat.  Scoop it onto a plate and enjoy your Clams. 
I hope you enjoyed watching this quick and easy Clam recipe.  Thanks so much for watching.


Ngheu Xao Tương đen
Nguyên Liệu
1 1/2 lb Manila Ngheu
1/2 chén nước gà
1 muỗng canh. Tương đen
1 muỗng canh. rượu.
1 muỗng canh. Dầu mè.
1 muỗng cà phê. nước Tương
1 muỗng cà phê. Đường
3 củ hành nhỏ
1 tỏi băm
1 hành la
1/4 chén nước.
1 muỗng canh. Gừng xắt nhỏ.
1 muỗng canh. bột bắp.
1 TRÁI ỚT


Lam sạch Ngheu, rồi bo sang một bên. Trộn 1/4 chén nước với 1 muỗng canh. bột bắp, rồi bo sang một bên.
Trong chảo, thêm 1 muỗng canh. Dầu mè.  Sử dụng độ cao, thêm 1 tỏi băm, 3 củ hành nhỏ, và 1 muỗng canh. Gừng xắt nhỏ. Xào trong vài giây.
Thêm 1 muỗng cà phê. nước Tương. Thêm 1 muỗng canh. rượu. Thêm 1 muỗng cà phê. Đường. Thêm 1 muỗng canh. Tương đen. Thêm vào Ngheu.
Trộn trong khoảng 40 giây. Đổ vào 1/2 chén nước gà. Nắp đậy trong khoảng 1 phút. Mở nắp, trộn.
Để cho nó nấu khoảng 1-2 phút. Chờ cho Ngheu mở ra. Sau đó đổ vào nước bột. Thêm vào 1 TRÁI ỚT và 1 hành la.  Múc vào một đĩa và thưởng thức
Ngheu Xao Tương đen của bạn. Hy vọng bạn thích xem công thức này. Cảm ơn rất nhiều để xem.

No comments:

Post a Comment